Stupid Game (tradução)

Original

Melanie C

Compositor: Adam Argyle / Martin Brammer / Melanie Chisholm

Eu não vou viver uma mentira
Só pro seu seu entretenimento
Nós começamos este jogo estúpido
Mas todas as regras mudaram de novo

Se eu fosse uma desconhecida,
Estaria eu segura?
Quem você gostaria que eu fosse, para amar, para magoar, para confiar?

Eu não vou desmoronar pra ter sua atenção
Eu sei o que quero mas isso não é um vício
Woh oh oh oh, eu apenas sou sincera
Woh oh oh oh, isto é o suficiente pra você?

Eu vejo através da sua emoção vazia
Eu sei quem eu sou. Eu posso encarar meu reflexo.
Woh oh oh oh, eu apenas sou sincera
Woh oh oh oh, woh oh oh oh

Sob o microscópio
Eu vejo todas as imperfeições
Você queria estar tão perto, pra toda sujeira e obstáculo mas pra quê?

Se eu fosse perigosa,
Impressionaria você?
Porque eu ouvi que você queria que eu fosse, para amar, magoar, confiar

Eu não vou desmoronar pra ter sua atenção
Eu sei quem eu sou mas isso não é um vício
Woh oh oh oh Eu apenas sou sincera
Woh oh oh oh isto é o suficiente pra você?

Eu vejo através da sua emoção vazia
Eu sou que eu sou. Eu posso encarar meu reflexo.
Woh oh oh oh, eu apenas sou sincera
Woh oh oh oh
Woh oh oh oh x 3

Nós começamos um jogo estúpido
E talvez eu tenha alguma culpa
Mas não por tudo

Eu não vou desmoronar pra ter sua atenção
Eu sei o que quero, sei o que eu quero
Woh oh oh oh Eu apenas sou sincera
Woh oh oh oh, isto é o suficiente pra você?

Eu vejo através da sua emoção vazia
Eu sei quem eu sou. Eu posso encarar meu reflexo.
Woh oh oh oh, Eu apenas sou sincera
Woh oh oh oh, woh oh oh

Woh oh oh, Eu apenas sou sincera