I Wish (tradução)

Olhando pra trás quando eu
Era um menininho com pouco cabelo
E minha única preocupação
Era o que eu iria ganhar de Natal

Embora as vezes
Nós talvez não ganhariamos nada
Nós ficávamos felizes com
A alegria que o dia trazia

Saindo de fininho pela porta dos fundos
Pra me divertir com aqueles meus amigos encapuzados
Eu me encontrava na porta dos fundos
Com aquele: "Ôh Garoto..Eu pensei que tinha lhe dito pra não
sair!"

Fazendo o seu melhor pra tentar trazer
Lágrimas aos olhos
Pensando que isso ia fazer ela parar
De ficar lhe espiando

Eu queria que aqueles dias pudessem voltar uma vez mais
Porque esses dias sempre acabam?
Eu queria que aqueles dias pudessem voltar uma vez mais
Porque esses dias sempre acabam?
Por que eu adoro eles!

O irmão fala que vai contar
Sobre você brincar de médico com aquela menina
Se você não contar, eu lhe darei
Qualquer coisa que você quiser neste mundo todo

Mamãe lhe dá dinheiro
Pra escola dominical
Você os troca por doces
Após a missa terminar

Fumando um cigarro
E escrevendo alguma sacanagem no muro (Seu sacaninha!)
O professor lhe manda para
A sala do diretor lá embaixo no corredor

Você cresceu e aprendeu que
Esse tipo de coisa não é certo
Mas enquanto você fazia isso
Tenha certeza de que estava fora de si!

Eu queria que aqueles dias pudessem voltar uma vez mais
Porque esses dias sempre acabam?
Eu queria que aqueles dias pudessem voltar uma vez mais
Porque esses dias sempre acabam?

I Wish (tradução)

Original

Melanie C