Je Suis Nee Pour Toi (tradução)

Original

Melanie C

Compositor: Não Disponível

Como minhas noites vagam tão brancas e negras?
Como atingir o outro lado do espelho?
Quem imobiliza meus gestos? E quem congela meus pés?
Talvez não seja ninguém - ou talvez possa ser você...
Eu vejo isso como um delírio para sobreviver...

Mesmo que eu ainda busque
uma luz nessa história quando eu durmo
Eu ouso confessar, bem baixinho:
Deixe de ter medo... eu nasci pra você!

Quando o silêncio ressoa e atinge minha pele,
numa manhã, eu imagino a doçura das tuas palavras...
Teu olhar me arrepia, teus sonhos me despertam...
Mas como te provar isso no teu coração?
Sem saber, eles [seus sonhos] me dão
toda uma razão pra sobreviver...

Mesmo que eu ainda busque
uma luz nessa história quando eu durmo
Eu ouso confessar, bem baixinho:
Deixe de ter medo... eu nasci pra você!

Desta vez não irei fugir!
Desta vez eu farei o meu céu...
Desta vez o sol brilha pra mim...

Mesmo que eu ainda busque
uma luz nessa história quando eu durmo
Eu ouso confessar, bem baixinho:
Deixe de ter medo, eu nasci pra você!

Mesmo que eu ainda busque
uma luz nessa história quando eu durmo
Esta noite eu te confesso, bem baixinho:
Deixe de ter medo... eu nasci pra você!